Il volume, che accompagna la mostra milanese, analizza l'influsso della cultura figurativa italiana sugli artisti latino-americani - da Cândido Portinari, Tarsila do Amaral, Raquel Forner a Victor Cúnsolo, Lino Spilimbergo e Horácio March - tra la prima e la seconda guerra mondiale, analizzando le radici milanesi e italiane della cultura artistica sudamericana, che ha rielaborato creativamente l'ascendente rappresentato dall'ambiente artistico e dalle opere del nostro Novecento.