In questo secondo volume sono raccolti quattro studi, che esaminano lo spazio dedicato a norme ed istituti processuali nell'Epitome Gai, nei Fragmenta Augustodunensia, nei canoni dei Concilii tenuti in Gallia fra il V ed il VII secolo e nelle Formulae Andecavenses, e due dedicati ad un'analisi approfondita del titolo 9,1 De accusationibus et inscribtionibus del Codice Teodosiano nel Breviarium e del titolo 5.4 De iniuriis delle Pauli Sententiae, sempre nel Breviarium, condotta con particolare attenzione alle Interpretationes che corredano i testi. I risultati raggiunti, da un lato inducono ad un ripensamento delle opinioni sull'Epitome Gai e sui Fragmenta Augustodunensia, ormai consolidate in dottrina, dall'altro offrono elementi di notevole interesse per valutare l'atteggiamento dei compilatori visigoti di fronte alle fonti utilizzate, nonché la natura e la funzione delle interpretationes ed aprono prospettive di studio il cui interesse merita ulteriori approfondimenti.