Puteoli e Pompei nel I secolo d.C.: l'una scalo portuale di Roma e del Mediterraneo, l'altra importante centro commerciale vesuviano. È attraverso accostamenti storici ed episodici che Mario Sirpettino, per la prima volta racconta e raffronta le attività e i rapporti umani ed economici esistenti fra queste due realtà cittadine. In un volume ricco di riferimenti storiografici e fotografici, assistiamo alla rievocazione della vita, dei luoghi di aggregazione, degli usi e dei costumi di Puteoli e Pompei, tramite cui si incroceranno le vicende dell'impero romano fino al 24 agosto del 79 d.C., giorno in cui lava e cenere copriranno uomini e cose; nella terra di Dite, invece, tutto sprofonderà nel silenzio.