L'ampia antologia presenta nella sua ricchezza la poesia di uno dei più originali artisti del Novecento polacco, Józef Czechowicz (Lublino, 1903-Lublino, 1939), esponente dell'avanguardia nel Ventennio tra le due guerre, vissuto tra Varsavia e Lublino. Czechowicz sfugge alle etichette univoche, è poeta dell'inquietudine e del dissidio tra uomo e cosmo, capace di rappresentare, con la sua ipnotica "musicalità aspra", imponenti visioni apocalittiche accanto a sognanti ritratti della campagna polacca. Rappresentante del catastrofismo, che dava voce alle premonizioni della minaccia allora incombente sull'Europa, Czechowicz ha esercitato un'influenza sotterranea su alcuni dei più grandi poeti del Novecento polacco, Milosz, Herbert, Rózewicz, che a lui hanno dedicato saggi e poesie.