"Oltre l'oceano" è un viaggio nei pensieri di Flavia nel momento in cui incontra il suo più grande amore. La scrittura di Angela Kosta ci svela le sue paure, l'entusiasmo, l'angoscia, la spensieratezza: un alternarsi di emozioni vissute sempre con intensa passione e un uomo incapace di riconoscere l'amore o forse, più semplicemente, spaventato dalla felicità. Un ritratto del mondo femminile inconsueto e sincero, delicato e brutale.