Rune Balot è sopravvissuta! Lo ha fatto quando Shell ha cercato di ucciderla e lo ha fatto nel combattimento contro Dimsdale Boiled. Ma nel farlo qualcosa è cambiato... qualcosa in lei ha subito delle alterazioni. Sarà solo il legame con Oeufcoque, l'Universal Tool senziente con cui si è unita, o qualcosa di diverso sta trasformando la nostra piccola cyborg? Di sicuro non c'è il tempo per scoprirlo, visto che la notte della città nasconde nuove minacce, come l'agghiacciante caccia che alcuni assassini stanno perpetrando nelle vie più oscure...