«A questo volume hanno collaborato una ventina di autori che con Lidia Azzolini hanno condiviso passioni e ideali, in molti casi anche una profonda amicizia. Per questo, non è stato difficile ottenere la loro partecipazione in una miscellanea, come si vedrà, quasi interamente dedicata alla città, la sua, che lei tanto amava. L'ordine che si è dato alla sequenza dei saggi è quello cronologico e gli argomenti toccati vanno dal basso Medioevo alla contemporaneità, quasi a ribadire la vastità dei suoi interessi artistici che si riverberavano anche sulla sua collezione ben sistemata nelle sale della sua casa. Ad essa appartengono le due opere che si sono volute riprodurre in copertina: due tavolette da soffitto bembesche di metà quattrocento provenienti dall'antico palazzo Parri. Una scelta non casuale, dettata dall'attrazione che il tardo Medioevo con tutto il suo cerimoniale aristocratico di eroi ed eroine esercitava su di lei. Nelle espressioni artistiche di quel tempo ritrovava proprio quei prodromi di un umanesimo finalmente libero da ogni costrizione di ordine superiore, che portava all'affermazione della persona attraverso la sua libertà, un valore al quale lei stessa mai ha contravvenuto. Il ricordo fotografico di Lidia Azzolini qui accanto venne fermato in una delle molte escursioni durante le sue vacanze estive in Sudtirolo, spesso in visita a quei cicli pittorici di arte medievale, come il torneo di Castel Roncolo o le storie di Iwein a Castel Rodengo, davanti ai quali riusciva a commuoversi come da piccoli la notte di santa Lucia.» (Mario Marubbi)