Attraverso diversi media, l'opera di Daniela Comani dialoga con la storia, le questioni di genere, l'identità e il linguaggio. Utilizzando fotografia, testo e installazione, l'artista lavora con immagini appropriate dai media e forme di narrazione performativa che vedono protagonista la propria persona. Come nell'opera Sono stata io. Diario 1900-1999, in cui riscrive la storia del XX secolo in prima persona al femminile, o nella serie novità editoriali a cura di Daniela Comani, in cui manipola i titoli di famosi romanzi classici, cambiando il genere del protagonista. Usando il gendering come strategia artistica, l'artista sfida gli stereotipi di genere, la storia, l'identità e l'interpretazione del linguaggio.