Dopo il terribile viaggio in Germania, Hisato e Yato hanno bisogno di un pò di relax, per godersi il loro amore ritrovato e superare gli orrori emersi dal passato del lupo capace di trasformarsi in uomo. Ma quando una tranquilla passeggiata al parco si trasforma in una fiaba, e la giovane commessa viene posseduta dallo spirito della principessa Orihime, protagonista della leggenda Tanabata, vuol dire che il destino non vuole lasciare in pace i due protagonisti di quest'amore proibito. Se ci mettete poi che l'ex fidanzato di Hisato è tornato in città per riprendersi la donna che ama... Be', capite bene che questo è un numero da non perdere!