Il testo presenta la storia della costruzione del Travaglio anatomico di Pierre Lyonet secondo le indicazioni fornite da Lazzaro Spallanzani al realizzatore materiale dello strumento, Fra Fedele da Scandiano. Vengono riportati i manoscritti descrittivi e gli usi che ne vennero fatti da parte dello scienziato, nonché la sua proposta di diffusione anche presso gli altri studiosi del suo tempo. È presente una sintesi della microscopia nel Settecento e tutte le fasi della ricostruzione, oggi, dello strumento di Lazzaro Spallanzani che, in occasione del trentennale della fondazione del Centro Studi Lazzaro Spallanzani a Scandiano (RE) va a completare l'attuale collezione di eudiometri presente nella sede presso la Casa natale dello scienziato.