Dan e Kaldo sono due disperati avventurieri che vivono di espedienti ai danni di chiunque. In questa storia, dopo aver scroccato il solito pasto ad un cronicario di avidissime suore, i due si recano a Certosacchia Beach, per attuare una serie di imbrogli balneari ai danni di ricche ciccione e sprovveduti bagnanti. Riusciranno ancora una volta i nuovi eroi-comici del fumetto italiano a gabbare il detto il crimine non paga? Inoltre in questo numero, esordisce un nuovo personaggio: Dok Mainframe, il più matto, cocciuto e... sfortunato scienziato del Mondo Floppo, in compagnia del suo fidato aiutante robot partenopeo: Gennarì.