La raccolta comprende autori di tutto il mondo e di tutte le epoche: i poeti classici come Orazio con le sue "Odi", gli autori sirventesi del Medioevo italiano, Jacopone da Todi, Dante e Petrarca. Nell'epoca moderna, Foscolo e Leopardi, Hugo e Rimbaud e poi il Novecento, con Majakowskij e la Achmatova, Aragon, Eliot, Auden e Pound, Quasimodo, García Lorca e Neruda. Per arrivare a Pasolini, Ginsberg e agli altri poeti della beat generation.