Il vice commissario Nino Anselmi viene svegliato nel cuore della notte. Hanno ammazzato una famosa diva americana, Angela Flower vincitrice di due Oscar e, quando si dice sfiga, proprio nella lussuosa masseria in Sicilia dove lui sta passando un periodo di riposo. Una "imprevista rottura di coglioni" borbotta; da qui si dipana un racconto che corre tra la Sicilia e la California, in uno scenario internazionale in cui è coinvolta anche la grande stampa statunitense e l'FBI. Le atmosfere del giallo classico e del thriller si snodano intrecciando altri generi e assumono le tinte di un noir mitigato dal sole e dai paesaggi del Sud. Nino ha le manie, le fissazioni e le fragilità che lo rendono, già in questa sua prima apparizione, un eroe negativo in cui identificarci.