Ogni giorno le nostre leggende vengono dimenticate sempre di più, sostituite dalla modernità, dal "progresso", ormai oggetto di interesse solo di pochi appassionati o dei filologi, oppure trasformate in mascherate e feste folkloristiche/consumistiche. Ines Ferrante, invece, attraverso la sua opera mira a recuperare queste storie, ricominciando a raccontarle. Esse sono parte di Noi, sono il racconto delle nostre terre, dei nostri paesi, sono la memoria dei nostri avi che non merita di essere dimenticata. Non abbiamo bisogno di storie "nuove", di storie importate, perché non c'è nulla di più bello che riscoprire la propria antichità, anche nella fantasia.