Una strega malvagia pronuncia il più potente incantesimo proprio durante la sua esecuzione. Negli anni a seguire, il sovrano che l'ha trafitta regnerà su un terreno fertile, sostenuto dalla stima del popolo che egli stesso ha liberato dalla morsa del male. Ma dal giorno della sua morte, il suo corpo scomparirà misteriosamente. Cinquecento anni dopo, Zoe è impegnata in alcuni cicli terapeutici che potrebbero restituirle l'uso delle piccole gambe. Il destino vuole che, assieme a mamma Valeria e papà Davide, la bambina venga indirizzata in un centro specializzato che si trova a Saint-Rhémy, un villaggio situato nell'alta valle del Gran San Bernardo. Il quel luogo magico, circondato dagli odori di un tempo, degli amici animali le danno manforte per le terapie. Ma proprio mentre Zoe, ignara, si trova sola con loro, accade qualcosa che la metterà a dura prova. Pare che tutto sia come sempre, ma qualcosa sta cambiando. La luna che li osserva dall'alto sembra essere ringiovanita, di ben mezzo millennio.