La maggior parte del mondo occidentale le ha scoperte sull'onda del successo del cinema di Hong Kong e della moda dell'autodifesa, ma chi le studia e le pratica sa che le arti marziali rappresentano molto di più: affinate da secoli e secoli di studio, applicazione e contaminazione, sono la testimonianza della storia dei popoli che le hanno tramandate di generazione in generazione, facendole diventare parte integrante della propria cultura. Studiarle, dunque, significa addentrarsi in un dedalo affascinante di cronaca e racconto, dove realtà, mito e fantasia a volte si mescolano in maniera quasi impossibile da districare: solo un profondo conoscitore della materia può riuscire nell'impresa. Stefano Di Marino fa molto di più: non solo riesce a guidare il lettore, attraverso una narrazione rigorosa e al tempo stesso avvincente; ma aggiunge anche la sua esperienza decennale di agonista e praticante, punteggiando il libro con le sue esperienze di vita vissuta sopra e a bordo ring. Senza dimenticare che anche in occidente esiste una lunga e mitica tradizione di discipline di combattimento che si sono fuse con quelle orientali negli ultimi decenni, e che vale davvero la pena di conoscere.