Questa antologia con testo a fronte ha l'obiettivo di avvicinare il lettore italiano alla realtà della poesia ispanoamericana al femminile. Cinque fra i maggiori poeti contemporanei d'Argentina, Gigliola Zecchin, Estela Smania, Maria Teresa Andruetto, Silvia Barei e Glauce Baldovìn, donne, poetesse. I loro versi sono proposti con accurate traduzioni italiane e schede bio-bibliografiche per ognuna delle autrici.