L'opera, che raccoglie proverbi, poesie e canti prevalentemente di San Basile, nasce da un'idea di Basilio Pugliese ed è stata realizzata da Franco Pugliese e Costantino Bellusci anche grazie all'indispensabile contributo di cari amici che hanno messo a disposizione materiale, competenze e tempo e che hanno, con amore, partecipato alla sua lunga stesura. La raccolta non ha alcuna velleità letteraria, ma mira a conservare, riscoprire e rivalorizzare la lingua e la cultura arbëreshe di San Basile, offrendo il testimone a futuri progetti di approfondimento e sviluppo dei temi qui suggeriti. Franco Pugliese